-
1 sword-bayonet
sword-bayonet [ˊsɔ:dˏbeɪənɪt] nклинко́вый штык, штык-теса́к -
2 sword bayonet
-
3 sword-bayonet
ˈsɔ:dˌbeɪənɪt сущ. клинковый штык, штык-тесак n клинковый штык, штык-тесак sword-bayonet клинковый штык, штык-тесакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sword-bayonet
-
4 sword-bayonet
[ˈsɔ:dˌbeɪənɪt]sword-bayonet клинковый штык, штык-тесак -
5 sword bayonet
ножевой, клинковый штык, штык-тесак -
6 sword bayonet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sword bayonet
-
7 sword bayonet
[ʹsɔ:d͵beıənıt]ножевой, клинковый штык, штык-тесак -
8 sword bayonet
['sɔːdˌbeɪənɪt]1) Общая лексика: клинковый штык, ножевой, штык-тесак2) Военный термин: штык-клинок -
9 sword-bayonet
[`sɔːdˏbeɪənɪt]клинковый штык, штык-тесакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sword-bayonet
-
10 sword bayonet
клинковый штык, штык тесак -
11 sword bayonet
штык-клинок, штык-тесак -
12 sword bayonet
['sɔːdˌbeɪənət]сущ.клинковый штык, штык-тесак -
13 bayonet
1. n штыкsword bayonet — ножевой, клинковый штык, штык-тесак
2. n солдаты, штыки3. n тех. штыковой, байонетный замок4. n эл. цоколь лампы; патрон Свана5. v колоть штыком6. v ударить в штыки7. v заставлять силой оружияСинонимический ряд:stab (verb) attack with a knife; cut; impale; knife; lance; pierce; slash; stab; stick -
14 bayonet
sword bayonet — ножевой, клинковый штык, штык-тесак
-
15 spike bayonet
воен. игольчатый штыкsword bayonet — ножевой, клинковый штык, штык-тесак
-
16 movable bayonet
sword bayonet — ножевой, клинковый штык, штык-тесак
English-Russian big polytechnic dictionary > movable bayonet
-
17 at the point of the bayonet
1) силой оружия, насильственно, огнём и мечом, "на штыках"2) под дулом пистолета, под давлением, под нажимом (тж. at gun's или at (the) pistol's point)...his hair was as rough as his conduct; hardly at the pistol's point could he be forced to put oil on it. (A. Bennett, ‘The Old Wives' Tale’, book II, ch. IV) —...волосы его были жесткие, как и он сам. Даже под дулом пистолета его нельзя было заставить напомадить их и пригладить.
‘You all know nobody likes to give in at the point of the bayonet,’ sir John said, pouting like a fat, sulky schoolboy. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 53) — - Вы сами понимаете, что не особенно приятно принимать какие-либо решения под угрозой штыка, - заявил сэр Джон, сердито надув губы и сразу став похожим на толстого избалованного мальчишку.
Large English-Russian phrasebook > at the point of the bayonet
-
18 клинковый штык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клинковый штык
-
19 штык
муж.
1) bayonet колоть штыком ≈ to bayonet клинковый штык ≈ sword-bayonet удар в штыки ≈ bayonet assault встретить в штыки ≈ to give a hostile reception (to)
2) мор. bend (узел)
3) воен. man, soldier ∙ как штык ≈ (точно в срок) on time and without fail -
20 штык-тесак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штык-тесак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sword bayonet — Sword Sword (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually… … The Collaborative International Dictionary of English
sword-bayonet — swordˈ bayonet noun A bayonet shaped somewhat like a sword, and used as one • • • Main Entry: ↑sword … Useful english dictionary
sword bayonet — n. a short sword that can be mounted on a rifle for use as a bayonet … English World dictionary
Sword bayonet — A sword bayonet is any long, knife bladed bayonet designed for mounting on a musket or rifle. Its use is thought to have begun in the 18th century and to have reached its height of popularity throughout the 19th and into the early 20th centuries … Wikipedia
sword bayonet — noun : a long bayonet formerly worn as a side arm and capable of being used as a sword * * * a short sword that may be attached to the muzzle of a gun and used as a bayonet. [1835 45] * * * sword bayonet, a bayonet with a long, narrow blade able… … Useful english dictionary
sword bayonet — a short sword that may be attached to the muzzle of a gun and used as a bayonet. [1835 45] * * * … Universalium
sword bayonet — /sɔd ˈbeɪənət/ (say sawd bayuhnuht) noun a kind of short sword for attaching to the muzzle of a gun, to be used as a bayonet …
Sword — (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually sharp pointed… … The Collaborative International Dictionary of English
Sword arm — Sword Sword (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Sword bearer — Sword Sword (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Sword belt — Sword Sword (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually… … The Collaborative International Dictionary of English